Donnerstag, 27. November, Bundeshaus in Bern: Wir, die Englischklasse 4b, statteten dem Bundeshaus und seinen Simultandolmetschern einen Besuch ab – auch um ein mögliches Berufsfeld kennenzulernen. Zuerst gab uns Frau Vitali, Dolmetscherin für Französisch und Deutsch, einen Einblick in den Alltag einer Dolmetscherin. Danach konnten wir auf der Tribüne der Session folgen und dabei die Arbeit der Dolmetscher über Kopfhörer mitverfolgen. Eine unglaubliche Leistung, ratterten die Nationalräte doch ihre Reden zum Teil sehr schnell herunter!
Isabel Freisem Blanco, Bettina Haydon
